Linguistics |
European literature |
Foreign language education |
German Literature |
Nationalism |
Translatology |
通訳者が持つ知見とノウハウのドイツ語教育への還元 | 2015 -- 2019 | 相澤 啓一 | Japan Society for the Promotion of Science/Grant-in-Aid for Scientific Research(C) | 4,160,000Yen |
Deutschlandstudien | -- (current) | / | ||
(]J1068[)bersetzen und Dolmetischen | -- (current) | / | ||
Nationalismus und Literatur | -- (current) | / | ||
日独両言語間における通訳行為の理論化と、通訳評価基準の作成 | 2004 -- 2004 | Japan Society of for the Promotion of Science/萌芽研究 | 3,200,000Yen | |
ドイツ語教育の到達目標としての通訳 | 2005 -- 2008 | Japan Society of for the Promotion of Science/基盤研究(C) | 4,020,000Yen | |
日独通訳者養成から得られる知見・理論・専門用語データベース | 2009 -- 2013 | Japan Society of for the Promotion of Science/基盤研究(C) | 2,600,000Yen |
-- 1979 | The University of Tokyo Faculty of Liberal Arts 教養学科ドイツ分科 | |
-- 1982 | The University of Tokyo Graduate School, Division of Humanities 独語独文学 |
文学修士 | The University of Tokyo | |
博士(文学) | University of Tsukuba |
-- (current) | Japanische Gesellschaft fuer Germanistik |
-- (current) | Japanische Gesellschaft fuer Deutschstudien |
2020-10 -- 2021-02 | Tsukuba-Subject (12) | University of Tsukuba. |
2020-10 -- 2021-02 | Joint Research Seminar (K2) | University of Tsukuba. |
2020-10 -- 2021-02 | Tsukuba-Subject (8) | University of Tsukuba. |
2020-10 -- 2021-02 | Tsukuba-Subject (7) | University of Tsukuba. |
2020-04 -- 2020-08 | Tsukuba-Subject (3) | University of Tsukuba. |
2020-04 -- 2020-08 | Regional Studies (B2) | University of Tsukuba. |
2020-04 -- 2020-08 | Tsukuba-Subject (1) | University of Tsukuba. |
2020-10 -- 2021-02 | Language studies (B) | University of Tsukuba. |
2020-04 -- 2020-08 | Regional Studies (T) | University of Tsukuba. |
2020-10 -- 2021-02 | Regional Studies (T2) | University of Tsukuba. |
2005-04 -- (current) | 非常勤講師 | 東京大学教養学部 |
2001-04 -- (current) | 非常勤講師 | 東京外国語大学 |
2011-02 -- (current) | Dolmetscherausbildungsseminar | 筑波大学ボンオフィス |
2002-04 -- (current) | Dolmetscherausbildungsseminar | selbststaendig |
2007 -- (current) | Japanische Gesellschaft fuer Deutschstudien | 理事、奨励賞選考委員 |
2001 -- (current) | Interuni-Seminar | |
2002-04 -- (current) | Deutsch-japanisches Dolmetscherausbildungsseminar | |
2012-02 -- 2012-03 | 福島シンポジウム(第1回、第2回)の開催 | |
2011-04 -- 2011-09 | 日本放送協会 | ラジオドイツ語講座「まいにちドイツ語」応用編 「ドイツ語が見てきたNIPPON]担当 |
2010-04 -- 2011-03 | 日本学術振興会 | 専門研究員 |
2006 -- 2012 | Japanische Gesellschaft fuer Germanistik | 教育部会幹事 |
2000 -- 2001 | Japanische Gesellschaft fuer Germanistik | 教育部会幹事 |
2014-04 -- (current) | ボンオフィス運営委員会 | 所長(運営管理者) |
2013-01 -- (current) | TEACH | 委員長 |
2012-04 -- 2013-03 | ボン事務所運営委員会 | 副所長(副運営管理者) |
2011-04 -- 2012-03 | ボン事務所 | 主席派遣員 |
(Last updated: 2018-05-20)