Hayashi Michiko

Affiliation
Institute of Art and Design
Official title
Associate Professor
URL
Email
=+$<$6+,O0,&+,.2O*1FfgFcdFYYFfTFYSFbSFfTFYTFYTFfTFYTFYYFfTFYTFZfFfTFYTFcdFfTFYSFbgFfgFcdFYZ8O768.8%$O$&O-3
Research fields
Fine art history
Cultural assets study and museology
Research keywords
近代日本美術史、日英美術交流史、博覧会史
美術館・博物館学
Research projects
美術史からみるドイツ・北欧と日本の皇室外交2023-09 -- 2028-03佐藤直樹(東京藝術大学)独立行政法人日本学術振興会/科学研究費補助金/国際共同研究加速基金(海外連携研究)/21,060,000Yen
東アジアにおける漆文化交流の推進とその継続的支援体制の構築2022-07 -- 2023-03仏山輝美、川島史也、宮原克人、林みちこ筑波大学/令和4年度学術院・研究科戦略プロジェクト600,000Yen
Research on the Reception and Criticism of Modern Japanese-style Painting in Britain: The Definition of NIHON-GA2021-04 -- 2025-03林みちこ独立行政法人日本学術振興会/科学研究費補助金/基盤研究(B)10,400,000Yen
サードフォースの美術史 1880-1920ー在英日本人ネットワークの研究2019-10 -- 2023-03五十殿利治独立行政法人日本学術振興会/科学研究費補助金/国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B))14,950,000Yen
「儒教美術史」構築のための発展的研究―東アジア文化圏の構造解釈と研究資源化2019-04 -- 2024-03水野裕史Japan Society for the Promotion of Science/科学研究費補助金/基盤研究(B)16,640,000Yen
近代日本における「古代」の歴史化と美術に関する研究-国家表象と国宝を中心に2018-04 -- 2019-03林みちこJapan Society for the Promotion of Science/科学研究費助成事業(学術研究助成基金助成金)若手研究における独立基盤形成支援1,690,000Yen
近代日本における「古代」の歴史化と美術に関する研究-国家表象と国宝を中心に2018-04 -- 2022-03林みちこJapan Society for the Promotion of Science/平成30年度科学研究費助成事業(若手研究)3,120,000Yen
日本を表象する女神図像の研究-近代日本の美術と「古代」2018-04 -- 2019-04Michiko HayashiTHE KAJIMA FOUNDATION FOR THE ARTS/美術に関する調査研究助成550,000Yen
岡倉覚三(天心)からヘミングウェイへー文体論でみるモダニズムの越境2017-06 -- 2018-03林みちこFaculty of Art and Design/平成29年度芸術系研究プロジェクト(新領域創成プロジェクト)200,000Yen
明治政府の外交政策と美術―1910年日英博覧会を中心に2014-04 -- 2017-03林みちこJapan Society for the Promotion of Science/平成26年度科学研究費補助金(特別研究員奨励費) 2,800,000Yen
more...
Career history
2014-04 -- 2017-03The Japan Society for the Promotion of ScienceResearch Fellow
2011-04 -- 2017-03Shimane UniversityFaculty of Educationpart‐time lecturer
2000-08 -- 2011-01POLA Museum of Art , Pola Art FoundationCuratorial DepartmentAssociate Curator
Academic background
2014-04 -- 2017-03University of Tsukuba 大学院人間総合科学研究科 博士後期課程芸術専攻
1995-04 -- 2000-08University of Tsukuba Doctoral Program in Art and Design 芸術学専攻
1991-04 -- 1995-03University of Tsukuba School of Art and Design Program in History and Philosophy of Art
Degree
1998-03修士(芸術学)University of Tsukuba
2017-03Doctor of Philosophy in ArtDoctoral Program in Art and Design, Graduate School of Comprehensive Human Sciences
Licenses and qualifications
1995-03博物館学芸員資格
Academic societies
2020 -- (current)The Association for the Study of Cultural Resources
2019-04 -- (current)SOCIETY OF ART EDUCATION IN UNIVERSITY
2019-01 -- (current)International Council of Museums
2017-06 -- (current)日本博物科学会
2014-06 -- (current)The Japanese Society for Aesthetics
2014-05 -- (current)桑原羊次郎・相見香雨研究会
1995-06 -- (current)明治美術学会
1995-06 -- (current)THE JAPAN ART HISTORY SOCIETY
-- (current)筑波大学芸術学美術史学会
Honors & Awards
2013-02第6回女性研究者への支援 スミセイ女性研究者奨励賞
Articles
  • 書評『万博学―万国博覧会という、世界を把握する方法』 (佐野真由子編、思文閣出版、2020年) Expo-logy: Expos as a Method of Grasping the World (SANO Mayuko, Shibunkaku Publishing, 2020)
    林 みちこ
    Cultural resources studies/(20)/pp.141-142, 2022-06
  • 書評「鳥瞰する美術史―矢代幸雄の「全球的」人脈と視覚体験―」(稲賀繁美著『矢代幸雄―美術家は時空を超えて―』ミネルヴァ書房、2022年)
    林 みちこ
    『図書新聞』2022年6月4日号/(3545)/pp.4-4, 2022-06
  • 実施報告:オンライン公開シンポジウム「遺構と記憶」
    林 みちこ
    「地域・企業との連携によるアートマネージメントの基盤構築」令和3年度筑波大学大学院人間総合科学学術院・研究科戦略プロジェクト報告書/pp.4-7, 2022-03
  • Exhibition Review: Drawing on Nature: Taki Katei’s Japan (World Museum, National Museums Liverpool / 4 October 2019 to 13 April 2020)
    林 みちこ
    Bulletin of the study on philosophy and history of art in University of Tsukuba./(37)/pp.21-24, 2022-03
  • 調査報告:開かれた表現の場、議論の場を作るアートの役割-「沖縄も私」展、「Mita Intercept」展にみるインクルージョン
    林 みちこ
    令和2年度筑波大学大学院人間総合科学学術院・研究科戦略プロジェクト「『YUKARI芸術の森』構想実現のためのアートマネージメント基盤構築」報告書/pp.16-18, 2021-03
  • The Representation of Antiquity in Wartime Japan: Mizura and the Politics of Hairdressing
    林 みちこ
    THE ARCHAEOLOGICAL JOURNAL/(744)/pp.27-30, 2020-09
  • Historical Studies in Japan, 2019: Japan (modern)18 Art
    林 みちこ
    Shigaku zasshi/129(5)/pp.190(726)-193(729), 2020-06
  • 日本を表象する女神図像の研究─近代日本の美術と「古代」─
    林 みちこ
    鹿島美術研究 /(年報第36号別冊)/pp.325-332, 2019-11
  • 書評「境界を越え、文化的差異を超える美術史学の普遍性―バーナード・ベレンソンが矢代幸雄に伝えた「美術は一つ」の意味とは―」(山梨絵美子・越川倫明編訳『美術の国の自由市民-矢代幸雄とバーナード・ベレンソンの往復書簡』玉川大学出版部、2019年)
    林 みちこ
    図書新聞 2019年6月29日号/(3405)/pp.5-5, 2019-06
  • 大学アート・コレクション展示の学外展開—産学連携のショーケース
    寺門 臨太郎; 林 みちこ; 水野 裕史; 五十殿 利治
    大学博物館等協会2018年度大会 第13回日本博物科学会 大会案内・要旨集/p.32, 2018-06
  • "The International Society of Sculptors Painters &Gravers" in the 1910s: Japanese Artists and their connections in England
    林 みちこ
    Bulletin of the study on philosophy and history of art in University of Tsukuba./(33)/pp.13-19, 2018-03
  • Japanese Temples and Their Treasures (1910) and Okakura Tenshin’s Historical Periodisation of Japanese Art
    Hayashi Michiko
    Japan-Taiwan Art History Graduate Students’ Symposium 2011-2015 Selected Papers/pp.66-68, 2016
  • The Case Study of Exhibition Using University Collection from Graduation Work: A Consideration Based on Practical Example in Museum Training
    林 みちこ; 寺門 臨太郎; 水野 裕史
    Studies in Art Education/52(1)/pp.305-312, 2020-03
  • 資料紹介 石橋和訓氏肖像画会について
    林 みちこ
    近代画説/(第28号)/pp.150-163, 2019-12
  • 洋画家・石橋和訓とベルギーのつながり
    林 みちこ
    山陰中央新報(2016.10.13)/p.15, 2016
  • The Vanishing Goddess: A Transformation of a Symbolic National Image in Imperial Japan
    Hayashi Michiko
    Tsukuba Global Science Week 2017 Art & Design Session Proceedings/pp.53-56, 2017-09
  • Fine Art and Spectacle: The Ambiguous Representation of Late Meiji Era Japan in the 1910 Japan-British Exhibition
    Michiko Hayashi
    Proceedings of Japan-Taiwan Tri-University Art History Graduate Students’ Symposium 2014/pp.33-35, 2015
  • 国立西洋美術館寄託フランク・ブラングィン版画104点の来歴について
    林 みちこ
    国立西洋美術館研究紀要/(No.3)/pp.45-60, 1999
  • 1910年日英博覧会と「やまとひめ」-日本を表象する女神像の誕生とその背景-
    林 みちこ
    近代画説/(第25号)/pp.83-101, 2016-12
  • 初期文展における婦人読書図について
    林 みちこ
    藝叢/(第12号)/pp.157-190, 1996
  • 1910年日英博覧会と内務省-明治期の博覧会における省庁の役割をめぐって
    林 みちこ
    藝叢/(第31号)/pp.15-24, 2016
  • 1910年日英博覧会における国宝の出品と『特別保護建造物及国宝帖』
    林 みちこ
    美術史/(第181冊)/pp.36-54, 2016
  • 초기 文展에 보이는 ‘여성독서도’에 대하여
    Michiko Hayashi
    美術史論壇/(vol.3)/pp.257-279, 1996
  • 1910年日英博覧会の両義性-「官製日本美術史」と「見世物興行」のあいだで
    林 みちこ
    藝叢/(第30号)/pp.13-22, 2015
  • 日英博覧会博覧会とその表象
    林 みちこ
    芸術学研究/(第2号)/pp.29-36, 1998
Books
  • 岡倉覚三(天心)の儒教美術観
    林 みちこ
    儒教思想と絵画 東アジアの勧戒画 (アジア遊学271)/勉誠出版/pp.288-300, 2022-06
  • 令和元年度研究報告書Japanese Temples and Their Treasures, 1910 “PartⅡ. Sculpture, Painting and Allied Arts-General Outline” 文体の考察と試訳 vol. 3
    林 みちこ
    筑波大学芸術系 林研究室, 2021-03
  • 平成30年度研究報告書 Japanese Temples and Their Treasures, 1910 “PartⅡ. Sculpture, Painting and Allied Arts-General Outline” 文体の考察と試訳 vol. 2
    林 みちこ
    筑波大学芸術系 林研究室, 2019-06
  • 第6章『欧米美術行脚』と国際博覧会における活躍
    林 みちこ
    郷土のエンサイクロペディア 桑原羊次郎/pp.30-37, 2018-12
  • 平成29年度 筑波大学芸術系研究プロジェクト 新領域創成プロジェクト 報告書 Japanese Temples and Their Treasures, 1910 “PartⅡ. Sculpture, Painting and Allied Arts-General Outline” 文体の考察と試訳 vol. 1
    林 みちこ
    筑波大学芸術系 林研究室, 2018-03
  • Japanese Fine Art in the 1910 Japan-British Exhibition
    Hayashi Michiko
    Commerce and Culture at the 1910 Japan-British Exhibition - Centenary Perspectives/Brill / Global Oriental/pp.159-176, 2013
  • ポーラ美術館のコレクションでたどる近現代の日本画-杉山寧を中心に、ほか
    林 みちこ
    ポーラ美術館名作選 日本画/財団法人ポーラ美術振興財団ポーラ美術館, 2010
  • 岡田三郎助《少女像》と美人写真コンテスト;富士と薔薇を愛した画家-和田英作;村山槐多《湖水と女》をめぐって;岸田劉生の鵠沼、京都・鎌倉時代-「家族の肖像」と東洋の美、ほか
    林 みちこ
    黒田清輝、岸田劉生の時代-コレクションにみる明治・大正の画家たち/財団法人ポーラ美術振興財団ポーラ美術館, 2005
  • 美しき時代への追憶-ベル・エポック;ベル・エポックと日本の洋画-1900年のパリ万博を中心に、ほか
    林 みちこ
    コレクションにみるベル・エポック 美しき時代-1900 年前後の芸術/財団法人ポーラ美術振興財団ポーラ美術館, 2003
Conference, etc.
  • Exhibition building by students from various majors: a case study of museum practice utilising the university's art collection
    Hayashi Michiko
    ICOM/UMAC(International Council of Museums Committee for University Museums and Collections)/2023-08-31--2023-08-31
  • Talk Show: TELL’EM I TRIED GARY MCLEOD & OTHERS (*Dialogue with the Artist)
    Hayashi Michiko
    Talk Show: TELL’EM I TRIED GARY MCLEOD & OTHERS (*Dialogue with the Artist)/2023-07-20--2023-07-20
  • Student Activism and Art in the 1960s-1970s
    林 みちこ
    Student Activism and Art in the 1960s-1970s/2023-07-06--2023-07-06
  • Education and research on Lacquer Art at the University of Tsukuba: Decorative and Sculptural Expressions with Kanshitsu Technique
    Kawashima Fumiya; Hotokeyama Terumi; Miyahara Katsuto; Ha...
    Tsukuba Global Science Week/2022-09-27
  • Fumiya KAWASHIMA, Terumi HOTOKEYAMA, Katsuto MIYAHARA,Michiko HAYASHI; Education and research on Lacquer Art at the University of Tsukuba: Decorative and Sculptural Expressions with Kanshitsu Technique
    Hayashi Michiko
    Tsukuba Global Science Week, Session 5-10: Confronting Distance through Art and Design/2022-09-27--2022-09-27
  • オンライン公開シンポジウム「遺構と記憶」(司会・オーガナイザー)
    林 みちこ
    Online Symposium: Ruins and Remembrance/2022-01-29--2022-01-29
  • 石橋和訓と在英日本人芸術家・政財界人のネットワーク
    林 みちこ
    明治美術学会2021年第4回例会/2021-11-06--2021-11-06
  • 相見香雨没後50年記念シンポジウム(司会・オーガナイザー)
    林 みちこ
    相見香雨没後50年記念シンポジウム/2020-12-6--2020-12-6
  • 6-11"Capacity for Depiction: The Role of Art and Design in Science"(Session Organizer)
    Hayashi Michiko
    Tsukuba Global Science Week/2020-11-21--2020-11-21
  • The Politics of Goddesses: Britannia, Marianne, and Yamato-hime
    Hayashi Michiko
    NTNU Guest Lecture/2018-11-09--2018-11-09
  • 大学アート・コレクション展示の学外展開—産学連携のショーケース
    寺門 臨太郎; 林 みちこ; 水野 裕史; 五十殿 利治
    第13回日本博物科学会/2018-06-22
  • 「やまとひめ」研究補遺-日本を表象する女神像の髪型と「みづら」
    林 みちこ
    明治美術学会 2017年度 第4回例会 /2017-10-28--2017-10-28
  • The Vanishing Goddess: A Transformation of a Symbolic National Image in Imperial Japan
    Hayashi Michiko
    Tsukuba Global Science Week/2017-09-26--2017-09-26
  • 近代日本の国家表象と古代神話の結節点―1910年日英博覧会における女神像をめぐって
    林 みちこ
    筑波大学芸術学美術史学会 平成29年度春季研究発表会/2017-04-23
  • Japanese Temples and Their Treasures(1910) and Okakura Tenshin’s Historical Periodisation of Japanese Art
    Hayashi Michiko
    Japan-Taiwan University Art History Graduate Students’ Symposium 2015/2015-12-12
  • 1910年日英博覧会における美術出品 ―国宝の出品と『特別保護建造物及国宝帖』をめぐって
    林 みちこ
    第68回美術史学会全国大会/2015-05-22
  • Fine Art and Spectacle: The Ambiguous Representation of Late Meiji Era Japan in the 1910 Japan-British Exhibition
    Hayashi Michiko
    Japan-Taiwan Art History Graduate Students’ Symposium/2014-12-06
  • 日英博覧会―日本の古美術品・近代美術出品
    林 みちこ
    日英博覧会100年記念公開シンポジウム/2010-10-30
  • 収蔵品データベースによるコレクション・マネジメントと来館者サービスの連携
    林 みちこ
    第7回日本アートマネジメント学会全国大会/2005-11-26
  • 岡田三郎助と描かれた女性たち-ポーラ美術館の収蔵作品を中心に
    林 みちこ
    平成15-18年度科学研究費基盤研究(B)近代日本の女性美術家と女性像に関する研究, 第4回研究会/2004-11-06
  • フランク・ブラングィン研究-日英美術交流の一側面として
    林 みちこ
    鹿島美術財団賞優秀者受賞式/2002-05-17
  • 石橋和訓と大正7年欧州大家絵画展覧会
    林 みちこ
    明治美術学会例会/1998-12-12--1998-12-12
  • 石橋和訓-その人と作品
    林 みちこ
    明治美術学会例会/1995-7-15
Works
  • 「博物館実習履修生の企画による筑波大学アート・コレクション展「Title」」の企画・展示監修
    林 みちこ
  • 「博物館実習履修生の企画による筑波大学アート・コレクション展『PERSPECTIVE -視点を変えて「み」る-』」の企画・展示監修
    林 みちこ
  • 「博物館実習履修生の企画による筑波大学アート・コレクション展「変身」」の企画・展示監修
    林 みちこ
  • 展覧会協力:生誕150年 桑原羊次郎 郷土のエンサイクロペディア
    林 みちこ
  • 展示、解説:松江が生んだ美術史家・相見香雨-九州大学文学部所蔵『自筆調査録』展
    林 みちこ
  • 展覧会企画:ポーラ美術館の日本画(2期)杉山寧 晩年の大作《洸》を中心に(企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画:ポーラ美術館の日本画(1期)杉山寧 不朽の名作《水》を中心に(企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画:森芳雄 ひとのぬくもり(小企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画:没後40年 坂本繁二郎-白日夢の画人(小企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画協力:フランク・ブラングィン版画展(小企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画:徳岡神泉 静かなる情景(小企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画:コレクションにみる明治・大正の画家たち-黒田清輝、岸田劉生の時代(企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画協力:東京国立博物館所蔵 没後100年記念 高野コレクション 浅井忠展(企画展)
    林 みちこ
  • 展覧会企画:コレクションにみるベル・エポック 美しき時代-1900 年前後の芸術(企画展)
    林 みちこ
Teaching
2023-04 -- 2023-08Advanced Seminar: Theory of Design IAUniversity of Tsukuba.
2023-04 -- 2023-08Advanced Seminar: Theory of Design IIAUniversity of Tsukuba.
2023-10 -- 2023-12Art and SocietyUniversity of Tsukuba.
2023-10 -- 2024-02Advanced Seminar: Theory of Design IBUniversity of Tsukuba.
2023-10 -- 2024-02Advanced Seminar: Theory of Design IIBUniversity of Tsukuba.
2023-04 -- 2023-06Seminars: History of Modern Art I-1University of Tsukuba.
2023-04 -- 2023-08Excursion: Field Research on Art History-1University of Tsukuba.
2023-10 -- 2024-02Excursion: Field Research on Art History-1University of Tsukuba.
2023-04 -- 2023-08Special Seminars: Art History IIUniversity of Tsukuba.
2023-10 -- 2024-02Graduation Thesis B (Art History)University of Tsukuba.
more...
Other educational activities
2023-04 -- 2023-07「筑波大学アート・コレクション選 2023-1 茗渓会賞受賞作品より」の企画・展示筑波大学芸術系
2023-01 -- 2023-01「皮膜と身体 ―拡がる漆の表現― 第一期 工芸・彫塑の視点から ―筑波大学アート・コレクション優秀作品展―」展示協力筑波大学芸術系
2022-06 -- 2022-07「筑波大学アート・コレクション選 令和3年度新収蔵作品 宮森敬子―都市の記憶」の企画・展示筑波大学芸術系
2022-03 -- 2022-06「UTAC筑波大学アート・コレクション新収蔵作品展」の企画・展示筑波大学芸術系
2021-12 -- 2022-03「筑波大学アート・コレクション選 2021-2 岡崎昭夫」の企画・展示筑波大学芸術系
2019-12 -- 2019-12Japan-Taiwan Art History Graduate Students' Symposium 2018九州大学
2019-09 -- 2020-03「筑波大学アート・コレクション選2019-3 2019年度 新収蔵作品 蓮見孝」の企画・展示筑波大学芸術系
2019-08 -- 2019-09「筑波大学アート・コレクション選2019-2 寄贈作品選」の企画・展示
2018-11 -- 2018-11Taiwan-Japan Art History Graduate Students' Symposium 2018Graduate Institute of Art History, National Titan University
2017-12 -- 2017-12平成31年度 学振特別研究員 採択のためのガイダンス 「学振特別研究員採択経験について」筑波大学芸術系
more...
Talks
  • 隠された「身体」と公共空間の「裸体像」― 美術におけるタブー意識とインターセクショナリティ(交差性)―
    林 みちこ
    第11回 日本乳房オンコプラスティックサージャリー学会総会/2023-09-22--2023-09-22
  • 渋沢栄一を描いた画家 石橋和訓 ― 二人の交流を通してみる明治期の政財界と美術 ―
    林 みちこ
    茨城県つくば美術館 令和3年度 美術講演会/2021-11-20--2021-11-20
  • 岡倉覚三と『特別保護建造物及国宝帖』(1910年)―日英博覧会をめぐって
    林 みちこ
    岡倉天心市民研究会 第41回研究会/2021-10-03--2021-10-03
  • 1910年日英博覧会と岡倉覚三(天心)『特別保護建造物及国宝帖』を中心に
    林 みちこ
    観月会2019/2019-10-26--2019-10-26
  • 生誕140年石橋和訓展(特集展示)スペシャルギャラリートーク
    林 みちこ
    島根県立美術館 入館者500万人記念イベント/2016-10-15--2016-10-15
  • 《美人読詩》の画家 石橋和訓―イギリスで学んだ肖像画家の生涯と作品
    林 みちこ
    島根県立美術館美術講座/2016-01-31--2016-01-31
  • 坂崎幸之助ガラスコレクション展トークショー「コレクションの愉しみ方」司会・コーディネイター
    林 みちこ
    松江歴史館・坂崎幸之助ガラスコレクション展/2013-09-14--2013-09-14
  • 平成の開府元年まちづくり構想 第2回シンポジウム パネラー
    林 みちこ
    平成の開府元年まちづくり構想 第2回シンポジウム/2013-02-03--2013-02-03
Professional activities
2022-04 -- (current)明治美術学会理事
2019-07 -- (current)しもだて美術館運営協議会委員
2017-04 -- (current)筑波大学芸術学美術史学会運営委員(庶務担当)
2018-04 -- 2022-03明治美術学会監事
2013-11 -- 2014-03松江市産業観光部観光施設課小泉八雲記念館再整備基本構想基本計画策定委員会委員
2013-03 -- 2017-03株式会社ワコムアイティ外部評価委員
2014-12 -- 2017-03松江歴史館運営協議会 委員
University Management
2023-04 -- (current)芸術系長 特別補佐
2021-04 -- (current)芸術系図書研究報委員会委員長
2019-04 -- (current)ハラスメント防止対策委員会筑波キャンパス部会委員
2017-04 -- (current)芸術系資料収集委員会委員
2017-04 -- (current)芸術系社会貢献推進室芸術資料担当
2017-04 -- (current)石井コレクション管理運営WG構成員
2018-04 -- 2019-03『芸術学研究』編集委員会委員長
2017-06 -- 2018-03博士後期課程芸術専攻カリキュラム委員会委員
2017-04 -- 2019-03芸術系施設委員会委員
2017-04 -- 2018-03芸術系予算委員会委員
Other activities
2021-05 -- 2021-05新聞寄稿『山陰中央新報』2021年5月26日朝刊・こども新聞「さんいん学聞(まなぶん)」連載「おもしろサイエンス」(14)「対話型鑑賞法」で考える
2019-11 -- 2019-11新聞記事コメント『東京新聞』2019年11月13日朝刊2面「秘宝が語る日英交流の歴史:王室所蔵品 来年初公開」(ロンドン・沢田千秋記者)
2002-09 -- 2002-11TV-CM出演 POLAインフォマーシャル美術館篇, 90秒CM, TBS系列

(Last updated: 2024-03-16)