MIYAGAWA So
- Articles
- Automatic Detection of Coptic Text Reuse: Applying Coptic Wordnet to Intertextuality Studies in Selected Coptic Monastic Writings
MIYAGAWA So; MORGADO DA COSTA Luis; SLAUGHTER Laura; B...
Proceedings of 13th International Global WordNet Conference (GWC2025), 2025 - 「Digital Giza プロジェクト：エジプト・ギザ台地の大ピラミッド遺跡群の3D モデルと考古資料のデジタル・アーカイブ」
宮川 創
『人文情報学月報』, 2025-04-30 - RAG-Enhanced Neural Machine Translation of Ancient Egyptian Text: A Case Study of THOTH AI
MIYAGAWA So
Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities/2025.nlp4dh-1.4/pp.33-40, 2025-4 - Exploring Similarity Measures and Intertextuality in Vedic Sanskrit Literature
MIYAGAWA So; KYOGOKU Yuki; TSUKAGOSHI Yuzuki; AMANO K...
Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Association for Computational Linguistics/pp.123-131, 2024-11-09 - Assessing Large Language Models in Translating Coptic and Ancient Greek Ostraca
WANNAZ Audric-Charles; MIYAGAWA So
Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Association for Computational Linguistics/pp.463-471, 2024-11-09 - Enhancing Neural Machine Translation for Ainu-Japanese: A Comprehensive Study on the Impact of Domain and Dialect Integration
IGARASHI Ryo; MIYAGAWA So
Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Association for Computational Linguistics/pp.413-422, 2024-11-09 - An early history of Egyptology in Japan with a focus on philological studies
Nishimura Yoko; Miyagawa So
Global Egyptology: Negotiations in the Production of Knowledges on Ancient Egypt in Global Contexts/pp.146-160, 2017 - The ang- Morphs in Coptic and their Grammaticalization in Later Egyptian
Miyagawa So
Proceedings of the XI International Congress of Egyptologists, Florence, Italy 23-30 August 2015 edited by M. Cristina Guidotti and Gloria Rosati. Oxford: Archaeopress./pp.416-421, 2017 - Current topics in Digital Humanities in Europe and Middle East (in Japanese)
Miyagawa So
Oubeiken Digital Humanities no Kiso Chishiki [Topics in Western Digital Humanities]/pp.339-450, 2021 - ディープラーニングを用いた歴史的手書き文献の自動翻刻 : コーパス開発の効率化に向けて
Miyagawa So
沈国威（編）『KU-ORCASが開くデジタル化時代の東アジア文化研究』遊文舎/pp.323-335, 2022-03-31 - 「デジタル化された人文資料をどのように活用するか—人文学におけるオープンサイエンス̶—」
宮川 創
長谷川岳男（監修）遠藤 直子・丸亀 裕司（編） 『西洋古代史研究における史資料の安定的利用をめざして』東京：東洋大学人間科学総合研究所/pp.35-42, 2023-05 - Noun Incorporation in Coptic
Miyagawa So
Pharaonen, M\önche und Gelehrte: Auf dem Pilgerweg durch 5000 Jahre ägyptische Geschichte über drei Kontinente. Heike Behlmer zum 65. Geburtstag/pp.556-574, 2023-07 - Database of Writing Systems and Orthographies for Okinawan Language: Toward Preservation of Okinawan Linguistic Cultural Heritage
Miyagawa So; Carlino Salvatore
JADH Program Committee and Local Organizing Committee (eds.), Proceedings of JADH conference, vol.2023, 33–35. Tokyo: JADH Program Committee and Local Organizing Committee/pp.33-35, 2023-09 - Linguistic Analysis on Introducing Quotations in Selected Coptic Monastic Writings: Shenoute, Canon 6 and Besa
Miyagawa So; Behlmer Heike
Andreas Dorn and Sami Uljas (eds.), Crossroads VI: Between Egyptian Linguistics and Philology, Hamburg: Widmaier Verlag/pp.147-158, 2024-04 - Ainu–Japanese Bi-directional Neural Machine Translation: A Step Towards Linguistic Preservation of Ainu, An Under-Resourced Indigenous Language in Japan
Miyagawa So
Journal of Data Mining & Digital Humanities/NLP4DH/pp.1-10, 2024-04 - Computational Pathways to Intertextuality of the Ancient Indian Literature: A Multi-Method Analysis of the Maitrāyaṇī and Kāṭhaka Saṃhitās
MIYAGAWA So; KYOGOKU Yuki; TSUKAGOSHI Yuzuki; AMANO K...
Journal of Data Mining & Digital Humanities/15085/pp.1-12, 2025-03-07 - 「コプト語教育と言語復興運動を支援するための機械翻訳データセットの構築」
宮川 創
人工知能学会全国大会論文集 2024/1N4-OS-18]/pp.1-4, 2024-05 - 言語復興・文化発信のため機械翻訳 ：コプト語ボハイラ方言の日常的使用の活性化に向けて
宮川 創
Journal of the Japan Society for Digital Archive/pp.124-128, 2024-08 - 自然言語処理を活用したコプト語修道書簡とコプト語訳聖書のコーパス分析」
宮川 創
Phonological studies/27/pp.89-102, 2024-03 - ドイツにおけるデジタル・ヒューマニティーズの一側面 —研究基盤形成と大学教育の事例から
宮川 創
日本ドイツ学会『ドイツ研究』/58/pp.4-15, 2024-03 - 江戸〜明治時代の日本語・沖縄語訳「ヨハネによる福音書」の パラレル・コーパス構築とスタイロメトリー
宮川 創
計量国語学 = Mathematical linguistics : 計量国語学会機関誌/34(4)/pp.273-288, 2024-03 - Machine Translation for Highly Low-Resource Language: A Case Study of Ainu, a Critically Endangered Indigenous Language in Northern Japan
宮川 創
Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages/pp.120-124, 2023-12 - Building Okinawan Lexicon Resource for Language Reclamation/Revitalization and Natural Language Processing Tasks such as Universal Dependencies Treebanking
MIYAGAWA So; Kato Kanji; Zlazli Miho; Carlino Salvato...
Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023)/pp.86-91, 2023-12 - Digital Prosopography of Ancient Egyptian Society Using LOD: The Persons and Names of Middle Kingdom and Early New Kingdom Database
MIYAGAWA So
The Digital Orientalist, 2024-12-03 - Digitizing Old Nubian Dictionary: Optical Character Recognition for Multi-Lingual and Multi-Script Text From Medieval Africa
MIYAGAWA So
Proceedings of 7th IEEE Congress on Information Science and Technology (CiSt), Agadir - Essaouira, Morocco, 2023/pp.587-592, 2024-01 - more...
- Automatic Detection of Coptic Text Reuse: Applying Coptic Wordnet to Intertextuality Studies in Selected Coptic Monastic Writings