宇津呂 武仁(ウツロ タケヒト)
- 論文
- Evaluating Effects of Machine Translation Accuracy on Cross-Lingual Patent Retrieval
Atsushi Fujii; Masao Utiyama; Mikio Yamamoto; Takehito Utsuro
Proceedings of the 32nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, 2009-07 - Exploiting Patent Information for the Evaluation of Machine Translation
Atsushi Fujii; Masao Utiyama; Mikio Yamamoto; Takehito U...
Proceedings of the MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation, 2009-08 - Meta-Evaluation of Automatic Evaluation Methods for Machine Translation using Patent Translation Data in NTCIR-7
Hiroshi Echizen-ya; Terumasa Ehara; Sayuri Shimohata; Ats...
Proceedings of the MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation, 2009-08 - 機械翻訳精度の各種自動評価の比較
江原暉将; 越前谷博; 下畑さゆり; 藤井敦; 内山将夫; 山本幹雄; 宇津呂武仁; 神門典子
Japio 2009 YEAR BOOK/p.272-275, 2009-11 - Linking Wikipedia Entries to Blog Feeds by Machine Learning
Mariko Kawaba; Hiroyuki Nakasaki; Daisuke Yokomoto; Takeh...
Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium/p.355-362, 2009-12 - Utilizing Semantic Equivalence Classes of Japanese Functional Expressions in Machine Translation
Akiko Sakamoto; Takehito Utsuro; Suguru Matsuyoshi
Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium/p.46-53, 2009-12 - Towards Conceptual Indexing of the Blogosphere through Wikipedia Topic Hierarchy
Mariko Kawaba; Daisuke Yokomoto; Hiroyuki Nakasaki; Takeh...
Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation/p.702-709, 2009-12 - Identifying and Utilizing the Class of Monosemous Japanese Functional Expressions in Machine Translation
Akiko Sakamoto; Taiji Nagasaka; Takehito Utsuro; Suguru ...
Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation/p.803-810, 2009-12 - Cross-Lingual Analysis of Concerns and Reports on Crimes in Blogs
Hiroyuki Nakasaki; Yusuke Abe; Takehito Utsuro; Yasuhide ...
Proceedings of the Workshop on Mining User-Generated Content for Security, 2009-12 - Detecting Splogs using Similarities of Splog HTML Structures
Taichi Katayama; Takayuki Yoshinaka; Takehito Utsuro; Yas...
Proceedings of the 4th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication/p.256-263, 2010-01 - 日英パテントファミリーにおける対訳文対非抽出部分を利用した専門用語訳語推定
豊田 樹生; 高橋 佑介; 牧田 健作; 龍 梓; 董 麗娟; 宇津呂 武仁; 山本 幹雄
日本特許情報機構（編）, 平成24 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究 及び シンポジウム・拡大評価部会報告」/pp.2-9, 2013-03 - Utilizing Semantic Equivalence Classes of Japanese Functional Expressions in Translation Rule Acquisition from Parallel Patent Sentences
Taiji Nagasaka; Ran Shimanouchi; Akiko Sakamoto; Takafumi...
Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation/p.1778-1785, 2010-05 - Overview of the Patent Translation Task at the NTCIR-8 Workshop
Atsushi Fujii; Masao Utiyama; Mikio Yamamoto; Takehito U...
Proceedings of the 8th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering, and and Cross-Lingual Information Access/p.371-376, 2010-06 - Extracting Concerns and Reports on Crimes in Blogs
Yusuke Abe; Takehito Utsuro; Yasuhide Kawada; Tomohiro F...
6th International Conference, AMT 2010, Toronto, Canada, August 28-30, 2010, Proceedings, A. An, P. Lingras, S. Petty and R. Huang, editors, Lecture Notes in Computer Science/6335/p.498-509, 2010-10 - Cross-Lingual Analysis of Concerns and Reports on Crimes in Blogs
Hiroyuki Nakasaki; Yusuke Abe; Takehito Utsuro; Yasuhide ...
User Centric Media: First International Conference, UCMedia 2009, Venice, Italy, December 9-11, 2009, Revised Selected Papers, P. Daras and O. M. Ibarra, editors, Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering/40/p.315-320, 2010-11 - 対訳特許文を用いた同義対訳専門用語収集手法およびその評価
梁 冰; 宇津呂 武仁; 山本 幹雄
日本特許情報機構（編）, 平成22 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究及びシンポジウム報告」/p.12-18, 2011-03 - Comparing Similarity of HTML Structures and Affiliate IDs in Splog Analysis
Taichi Katayama; Akihito Morijiri; Soichi Ishii; Takehito...
Database Systems for Adanced Applications: 16th International Conference, DASFAA 2011, International Workshops: GDB, SIM3, FlashDB, SNSMW, DaMEN, DQIS, Hong Kong, China, April 22-25, 2011. Proceedings, J. Xu, G. Yu, S. Zhou, and R. Unland, editors, Lecture Notes in Computer Science/6637/p.378-389, 2011-04 - Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms from Phrase Tables and Parallel Patent Sentences
Bing Liang; Takehito Utsuro; Mikio Yamamoto
Proceedings of the 12th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, 2011-07 - Utilizing Wikipedia in Categorizing Topic related Blogs into Facets
Daisuke Yokomoto; Kensaku Makita; Takehito Utsuro; Yasuhi...
Proceedings of the 12th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, 2011-07 - Example-based Translation of Japanese Functional Expressions utilizing Semantic Equivalence Classes
Yusuke Abe; Takafumi Suzuki; Bing Liang; Takehito Utsuro...
Proceedings of MT Summit XIII 4th Workshop on Patent Translation/p.91-103, 2011-09 - Semi-Automatic Identification of Bilingual Synonymous Technical Terms from Phrase Tables and Parallel Patent Sentences
Bing Liang; Takehito Utsuro; Mikio Yamamoto
Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation/p.196-205, 2011-12 - Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms from Phrase Tables and Parallel Patent Sentences
Bing Liang; Takehito Utsuro; Mikio Yamamoto
Procedia - Social and Behavioral Sciences/27/p.50-60, 2011-12 - Utilizing Wikipedia in Categorizing Topic related Blogs into Facets,
Daisuke Yokomoto; Kensaku Makita; Takehito Utsuro; Yasuhi...
Procedia - Social and Behavioral Sciences/27/p.169-177, 2011-12 - 対訳特許文を用いた同義対訳専門用語収集における推移的方式の評価
梁 冰; 豊田 樹生; 阿部 佑亮; 鈴木 敬文; 宇津呂 武仁; 山本 幹雄
日本特許情報機構（編）, 平成23 年度AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び辞書構築に関する研究及び海外調査」,/p.2-7, 2012-03 - LDA-based Topic Modeling in Labeling Blog Posts with Wikipedia Entries,
Daisuke Yokomoto; Kensaku Makita; Hiroko Suzuki; Daichi ...
Web Technologies and Applications: APWeb 2012 International Workshops: SenDe, IDP, IEKB, MBC, Kunming, China, April 11-13, 2012. Proceedings, H. Wang, L. Zou, G. Huang, J. He, C. Pang, H. L. Zhang, D. Zhao, and Z. Yi, editors, Lecture Notes in Computer Science/7234/p.114-124, 2012-04 - さらに表示...
- Evaluating Effects of Machine Translation Accuracy on Cross-Lingual Patent Retrieval