| 2000-04 -- 2004-03 | 言語処理学会 | 評議員 |
| 2006-04 -- 2010-03 | 言語処理学会 | 評議員 |
| 2009-05 -- 2011-05 | 電子情報通信学会 | 代議員会代議員 |
| 2001-05 -- 2013-05 | 電子情報通信学会 | 思考と言語研究専門委員会専門委員 |
| 2006-04 -- 2022-04 | アジア太平洋機械翻訳協会/日本特許情報機構 | 特許翻訳研究会委員 |
| 2006-06 -- 2019-06 | アジア太平洋機械翻訳協会 | AAMT ジャーナル編集委員長 |
| 2007-05 -- 2010-06 | 国立情報学研究所 | 「情報検索システム評価用テストコレクション構築プロジェクト情報検索・アクセス技術の評価と性能比較の研究基盤」(NTCIR-7,8) 特許翻訳タスク主催者 |
| 2008-07 -- 2010-07 | The 22nd/23rd International Conference on Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL 2009/2010), Program Committee | Program Committee Member |
| 2008-06 -- 2008-10 | WWW2008 | The 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2008), Program Committee Member |
| 2007-11 -- 2008-04 | The 17th International World Wide Web Conference, (WWW 2008), 2008, | Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2008), Program Committee Member. |
| さらに表示... |