伊藤 眞(イトウ マコト; Ito, Makoto)

所属

人文社会系

職名

教授

研究分野

言語学

言語学

言語学

研究キーワード

ドイツ語造語論

ドイツ語慣用句論

ドイツ語語彙論

対照言語学

日独対照研究

研究課題

ドイツ語語彙論	-- (現在)		/
ドイツ語造語論	-- (現在)		/
日・独慣用句の対照研究	-- (現在)		/
身体部位を構成要素にもつ日独慣用句の研究	2003 -- (現在)		日本学術振興会/基盤研究(C)	2,900,000円
対照言語学的視点からの日独慣用句の総合的・実証的研究	2000 -- (現在)		日本学術振興会/基盤研究(C)	900,000円
新しい視点からの日独慣用句の対照言語学的研究	1996 -- (現在)		日本学術振興会/基盤研究(C)	1,900,000円

職歴

1984-04 -- 1987-09	福岡大学 人文学部 専任講師
1987-10 -- 1991-03	福岡大学 人文学部 助教授
1991-04 -- 1997-12	筑波大学 現代語･現代文化学系 講師
1997-04 -- 1998-03	ドイツ語研究所（ドイツ･マンハイム市） 客員研究員（Alexander von Humboldt財団給費生）
1998-01 -- 2004-03	筑波大学 現代語･現代文化学系 助教授
2004-04 -- 2005-03	筑波大学 人文社会科学研究科 助教授
2005-04 -- (現在)	筑波大学 人文社会科学研究科 教授

学歴

-- 1979-03	学習院大学 文学部 ドイツ文学科
-- 1984-03	学習院大学 人文科学研究科 ドイツ文学	単位取得満期退学

取得学位

1981-03	文学修士	学習院大学
2003-07	博士(ドイツ文学)	学習院大学

所属学協会

-- (現在)	ドイツ語学文学振興会
1998 -- (現在)	東日本フンボルト協会
-- (現在)	日本独文学会

受賞

1989

ドイツ語学文学振興会奨励賞

論文

• 日独慣用句の対応関係についての一考察
  Ito Makoto
  Peter Kapitza, unser Freund, unser Lehrer/pp.84-88, 2016-6
• 日独慣用句の対応関係について
  伊藤 眞
  日独文化論考/ASPEKT 別巻(１)/pp.419-434, 2014-12
• 現代ドイツ語の-bar,-sam,-lichにおわる派生形容詞について
  伊藤 眞
  学習院大学大学院ドイツ文学語学研究会/(4)/p.66-88, 1980-01
• 形容詞を形成する接尾辞について--ig,-lich,-haftを中心に-
  伊藤 眞
  学習院大学大学院ドイツ文学語学研究会/(6)/p.29-46, 1982-01
• Halbsuffixについて--frei,-leer,-losを中心に-
  伊藤 眞
  国立音楽大学研究紀要/(17)/p.9-23, 1982-01
• 造語の生産力について
  伊藤 眞
  ドイツ語教育部会会報/(23)/p.16-19, 1983-01
• 新しい造語記述の提案
  伊藤 眞
  福岡大学人文論叢/16(3)/p.1233-1258, 1984-01
• ルートヴィヒの歌とその歴史的背景
  伊藤 眞
  福岡大学総合研究所報/(88)/p.1-14, 1986-01
• Produktivitaet in Wortbildung und Phraseologie
  伊藤 眞
  Beitraege zur Erforschung der deutschen Sprache/p.226-235, 1988-01
• 慣用句とそのVariation
  伊藤 眞
  福岡大学人文論叢/22(2)/p.331-348, 1990-01
• 慣用句の意味構造
  伊藤 眞
  言語文化論集/(35)/p.93-108, 1992-01
• ドイツ語文法授業についての提案
  伊藤 眞
  外国語教育論集/(15)/p.89-100, 1993-01
• ドイツ言語学辞典（編集委員）
  伊藤 眞
  紀伊國屋書店, 1994-01
• 擬似接辞についての一考察
  伊藤 眞
  言語文化論集/(38)/p.209-222, 1994-01
• 慣用句とドイツ語教育-語学研究とその外国語教育への応用について-
  伊藤 眞
  言語研究と言語教育-相互活性化に向むけて-/p.23-37, 1995-01
• Bemerkungen zum phraseologischen Woerterbuch fuer Auslaender
  伊藤 眞
  Studies in Language and Cultures/(40)/p.109-202, 1995-01
• キリスト教用語独和小辞典
  伊藤 眞
  *EMPTY*/p.176, 1996-01
• 慣用句の具象性と比喩性-日・独慣用句の類型論的研究の試み-
  伊藤 眞
  文法と言語理論/p.87-98, 1996-01
• ドイツ語検定試験とドイツ語教育-ドイツ語検定試験のドイツ語授業における位置づけ-(共著)
  伊藤 眞
  ドイツ語検定開発プロジェクト中間報告書/p.34-42, 1996-01
• Interkulturelle Beziehungen zwischen deutschen und japanischen Phraseologismen und ihre Anwendung auf Deutsch als Fremdsprachenunterricht
  伊藤 眞
  Rhodus Zeitschrift f(]E88DB[)r Germanistik/p.57-69, 1996-01
• Phraseologieforschung-Bildliche Entsprechung zwischen deutschen und japanischen Phraseolgismen-
  伊藤 眞
  Die Deutsche Literatur/(96)/p.57-65, 1996-01
• 独和大辞典第二版（執筆協力）
  伊藤 眞
  *EMPTY*, 1997-01
• 日独慣用句の具象性と意味機能
  伊藤 眞
  Rhodus Zeitschrift f(]E88DB[)r Germanistik/(13)/p.118-130, 1997-01
• 慣用句と受動変形-受動化についての一考察-
  伊藤 眞
  文法と言語理論Rart2/p.51-66, 1997-01
• 慣用句の辞書記述のための一考察
  伊藤 眞
  東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書/1/p.463-474, 1998-01

more...

著書

• ベーシッククラウン独和・和独辞典
  伊藤 眞
  三省堂, 2018-04
• 親切なドイツ文法 改訂版
  伊藤 眞
  1991
• 中級ドイツ語の世界
  伊藤 眞
  1992
• テュービンゲンの暮らし方
  伊藤 眞
  1997
• 読んでわかるドイツ語
  伊藤 眞
  1998
• ドイツ語との出会い
  伊藤 眞
  2001
• ドイツ語を読んでみましょう
  伊藤 眞
  2004
• ２冊目 ドイツ語を読んでみましょう
  伊藤 眞
  2007-04
• 新訂版・ドイツ語との出会い
  伊藤 眞
  2008-02
• 言語の具象性・比喩性・受動性 -日・独慣用句をめぐって-
  伊藤 眞
  ヴォイスに関する比較言語学的研究第7章三修社, 1997-01
• 読んでわかるドイツ語
  橋本郁雄; 伊藤 眞
  同学社, 1998-10
• Funktion der Paarformeln -ein Modellierungsversuch-
  伊藤 眞
  Die deutsche Syntax in Kreuzfeuer Die deutsche Syntax in Kreuzfeuer, 1999-01
• 対照言語学的視点からの日独慣用句の総合的・実証的研究
  伊藤 眞
  平成11年度～平成12年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書, 2001-01
• 慣用句の使役表現に関する一考察
  伊藤 眞
  事象と言語形式（三修社）　事象と言語形式（三修社）　三修社, 2002-01
• 基本動詞の多言語比較研究「きる」
  伊藤 眞
  筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究成果報告書, 2002-01
• 日独慣用表現に関する一考察.
  伊藤 眞
  言語間の差異に関する記述的・理論的総合研究　～日中韓独仏英瑞の比較に基づく｢差異の類型化」の試み～　筑波大学現代語･現代文化学系, 2004-01
• Phraseologie aus kontrastiver Sicht. Entsprechungen und pragmatische Einschraenkungen der deuschen und der japanischen Phraseologismen
  伊藤 眞
  Ueber die Grenzen hinweg Ueber die Grenzen hinweg iudicium, 2004-01
• Deutsche und japanische Phraseologismen im Vergleich
  伊藤 眞
  Stauffenburg, 2005-01
• デイリーコンサイス独和・和独辞典　第二版
  早川東三; ヴィルフリート・シュルテ; 岡村三郎; 伏見厚次郎;...
  三省堂, 2009-05
• 身につく独和・和独辞典　第二刷
  伊藤 眞
  三省堂, 2010-01
• 初級者に優しい独和辞典 第二刷
  早川東三; 伊藤 眞; Wilfried Schulte
  朝日出版社, 2011-06

会議発表等

• ことわざにみられる日本とドイツの文化比較
  伊藤 眞
  日本国際医学協会/2017-07
• 日独成句表現の比較研究をめぐる諸問題
  伊藤 眞
  オール学習院の集い/2018-04-15--2018-04-15
• 慣用句研究の現状と課題について
  伊藤 眞
  日本独文学会第50回春季研究発表会(明治大学)____/1996

担当授業科目

2018-10 -- 2019-02	ドイツ語意味論(3B)	筑波大学
2018-10 -- 2019-02	ドイツ語史研究(3B)	筑波大学
2018-10 -- 2019-02	ヨーロッパ文化圏の言語と文化IBC(ドイツ語)	筑波大学
2018-10 -- 2019-02	ドイツ語基礎AII	筑波大学
2018-10 -- 2019-02	ドイツ語学講義IIb	筑波大学
2018-10 -- 2019-02	ドイツ語学研究b	筑波大学
2018-10 -- 2019-02	卒業論文(独語学)	筑波大学
2018-04 -- 2018-08	ドイツ語文献研究II	筑波大学
2018-04 -- 2018-08	ドイツ語意味論(3A)	筑波大学
2018-04 -- 2018-08	ドイツ語史研究(3A)	筑波大学

more...

学協会等委員

2018-05 -- (現在)	ドイツ語学文学振興会	協議委員
2017-07 -- (現在)	日本フンボルト協会副理事長	日本フンボルト協会
2017-04 -- (現在)	日本フンボルト協会関東・甲信越支部支部長	日本フンボルト協会関東・甲信越支部
2013-09 -- 2017-03	日本フンボルト協会関東・甲信越支部副支部長	日本フンボルト協会関東・甲信越支部
2013-09 -- (現在)	日本フンボルト協会常務理事	日本フンボルト協会
2011 -- 2011	ドイツ語学文学振興会	懸賞論文審査委員長
2011 -- 2013-09	東日本フンボルト協会	副理事長
2009-04 -- 2011-03	大学基準協会	大学評価委員
2003 -- 2004	日本独文学会	データベース委員会
2001 -- 2013-09	東日本フンボルト協会	総務担当常務理事

more...

学内管理運営業績

2018-05 -- (現在)	ドイツ語学文学振興会	協議委員
2015-04 -- 2017-03	副学長（教育担当）
2015-04 -- 2017-03	グローバル教育院長
2015-04 -- 2017-03	教養教育機構長
2013-04 -- 2015-03	ＧＨＲＤ運営委員長
2013-04 -- 2015-03	グローバル・コモンズ機構　グローバル教育部門長
2012-04 -- 2015-03	人文・文化学群長
2012-04 -- 2015-03	全学教育課程委員会委員長
2009-04 -- 2011-03	英語プログラム等推進小委員会委員
2007-04 -- 2012-03	人文・文化学群人文学類長

(最終更新日: 2018-05-16)