小川 美登里(オガワ ミドリ)

所属
人文社会系
職名
准教授
科研費番号
80361294
URL
研究分野
ヨーロッパ文学
研究キーワード
フランス文学
ジェンダー
音楽
研究課題
新しいノルマンディー文学の構築に向けて：破壊と再生をイメージする作家たち2025 -- 2029小川美登里科研費/2,860,000円
パスカル・キニャール、小川美登里『ル・アーヴルから長崎へ』日本語／フランス語二声による旅の記憶、そして文学を通じての再生の試み2021-03 -- 2021-07パスカル・キニャール、小川美登里小西国際交流財団/令和２年度国際交流事業助成200,000円
フランス文学とジェンダー2003-09 -- 2010-12/
フランス現代文学における他者性―おもに「声」と「音楽」と文学の関係から―2005-04 -- 2009-03/
文化的観点から「人間」をみるための試み2006-04 -- 2007-03/
パスカル・キニャール研究：文学とジェンダーの新たな関係性に向けて2011-04 -- 2015-03小川 美登里日本学術振興会/基盤研究(C)3,640,000円
文化的観点から「人間」およびその諸様態の再規定を試みるための日仏共同研究2007-04 -- 2010-03宮崎 隆日本学術振興会/挑戦的萌芽研究 (分担者)
フランス現代文学にみる「他者性」あるいは「文学性」の再創造　2004 -- 2006小川 美登里日本学術振興会/若手研究(B)2,900,000円
職歴
2024-03 -- 2024-04パリ第八大学文学部客員教授
2015-03 -- 2015-03パリ第八大学フランス文学客員教授
2013-03 -- 2013-05パリ第三ソルボンヌ・ヌーヴェル大学文学部客員教授
2005-12 -- 2006-01パリ第八大学aux Etudes Feminines客員教授
2010-03 -- 2010-05パリ第三ソルボンヌ・ヌーヴェル大学フランス文学客員教授
学歴
1997-09 -- 2000-12カーン大学 人文科学部 文学・文化・社会科学学科
2001-09 -- 2003-09パリ第八大学 歴史・文学・社会学学科 フェミニズム学
取得学位
2000-12文学博士(Docteur es lettres)カーン大学
所属学協会
2003 -- (現在)日本フランス語フランス文学会
2000 -- (現在)Société d'Etude de la Littérature Française du XXe siècle
論文
  • Portrait d'une femme mutique
    Ogawa Midori
    La Revue des Lettres modernes, Marguerite Duras/pp.201-214, 2024-05
  • Le temps dans Dernier Royaume de Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    筑波大学フランス語・フランス文学論集（Travaux de la Société d'études de linguistique et de littérature françaises de l'Université de Tsukuba ）/pp.37-48, 2023-12
  • Poétiques des voix : Sraub, Huillet et Duras
    Ogawa Midori
    Cahier Marguerite Duras/pp.195-212, 2023-03
  • パスカル・キニャールという謎
    小川 美登里
    コメット通信/24('22年7月号)/pp.23-24, 2022-07
  • 動物と人間を繋ぐもの（１）―カフカ、クッツエー、ホフマンスタール、キニャール―
    小川 美登里
    筑波大学フランス語・フランス文学論集（Travaux de la Société d'études de linguistique et de littérature françaises de l'Université de Tsukuba ）/pp.25-42, 2021-12
  • Le film au-delà de l'image : l'art cinématographique de Marguerite Duras
    Ogawa Midori
    Figure, pensée, voix. Pour Bruno Clément/pp.91-102, 2022-02
  • 作家パスカル・キニャールが日本に残したものー『ル・アーヴルから長崎へ』の余白に
    小川 美登里
    Stella, études de langue et littérature françaises/(40)/pp.177-182, 2022-12
  • La res litteraria et l'écriture japonaise
    Ogawa Midori
    L'Herne, Quignard/pp.233-236, 2021-09
  • La “Bande des Six de Kumatori” et la science critique
    Koide Hiroaki; Ogawa Midori; SATO Yoshiyuki
    Laboratoire d’analyse critique des modernités, https://laboratoiredanalysecritiquedesmodernites.wordpress.com/2021/05/18/la-bande-des-six-de-kumatori-et-la-science-critique-%e7%86%8a%e5%8f%96%e5%85%ad%e4%ba%ba%e7%b5%84%e3%81%a8%e6%89%b9%e5%88%a4%e7%9a%84%e7%a7%91%e5%ad%a6/, 2021-05
  • Destin de l'image selon Didi-Huberman, Pic et Duras
    Ogawa Midori
    LITTERA/(6)/pp.23-34, 2021-03
  • Quelque part entre le jungle et la mer : Henry James et Marguerite Duras
    Ogawa Midori
    Les Écritures paradoxales de la passion/pp.125-138, 2020-07
  • Vie étrange de Francine V.
    Ogawa Midori
    Revue des Lettres modernes, série Marguerite Duras, no.6/2020(no. 6)/pp.153-164, 2020-07
  • Récit de la traduction : traduire chez Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    Recherche et traduction, Une vision engagée de la traduction/(27)/pp.119-134, 2018-01
  • 『犬が島』はディストピアを語るか；
    小川 美登里
    筑波大学フランス語・フランス文学論集（Travaux de la Société d'études de linguistique et de littérature françaises de l'Université de Tsukuba ）/(34)/pp.18-25, 2019-12
  • Le voyage vers l'Infans
    Ogawa Midori
    LITTERA/(4)/pp.16-25, 2019-03
  • Marguerite Duras et Tsushima Yuko : Sur la mer des tenebres
    Ogawa Midori
    Marguerite Duras, paysages/Duras vol.5/pp.149-162, 2017-06
  • 呪われた恋人たちの共同体ーデュラスの中のジェイムズとプルーストー
    Ogawa Midori
    立教大学、フランス文学/(46)/pp.63-84, 2017-03
  • Ou est ma maison ? Das unheimliche de Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    ステラ/(35)/pp.197-208, 2017-01
  • Sous le regard du Meduse. Le conte chez Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    Elseneur/(30)/pp.27-38, 2016-04
  • Bourgeons de signes
    Ogawa Midori
    NU(e)/(59)/pp.171-176, 2016-02
  • 鏡のなかの女たち
    小川 美登里
    図書新聞/(3201)/pp.5-5, 2015-03
  • Ecrire sur le corps mort du monde --- Sur Hiroshima mon amour ---
    Ogawa Midori
    立教大学、フランス文学/(44)/pp.35-48, 2015-03
  • Entre la catastrophe et la survivance : Hiroshima mon amour, 55 ans après
    Ogawa Midori
    Stella, études de langue et littérature françaises/(33)/pp.303-314, 2015-02
  • Vie secrète : de l'origine de l'amour
    Ogawa Midori
    Littératures/(69)/pp.11-23, 2013-12
  • Qu'est-ce que le "ravissement" de Lol V. Stein ?
    Midori OGAWA
    ガリア/(34)/p.69-76, 1995-03
  • さらに表示...
著書
  • 訳者解説
    小川 美登里
    カトリーヌ・クラシャの冒険/幻戯書房/pp.386-399, 2025-07
  • カトリーヌ・クラシャの冒険
    小川 美登里
    幻戯書房、ルリユール叢書, 2025-07
  • Horizon de la poésie japonaise contemporaine
    OGAWA Midori
    Place de la Sorbonne/Sorbonne Université presses/pp.203-284, 2025-06
  • マルグリット・デュラスにおける想起、記憶喪失、そして忘却
    小川 美登里
    女性・戦争・植民地1919-1939ー両大戦間期フランスの表象/水声社/pp.141-160, 2025-03
  • Un imaginaire musical de Michel Butor de Portrait de l'artiste en jeune singe à Une semaine d'escales
    OGAWA Midori
    Michel Butor en musique/HD Diffusion/pp.151-164, 2024-12
  • ミシェル・ビュトール
    小川 美登里
    レペルトワールIV/幻戯書房/pp.391-436, 2024-12
  • Deux peuples vegetaux : la Rome antique et l'Ancien Japon
    Ogawa Midori
    Pascal Quignard, faire resonner le plus ancien/Hermann Editeurs/pp.77-92, 2024-05
  • 楽園のおもかげ　
    小川 美登里
    水声社, 2022-06
  • 「おぼろげな君ー＜最後の王国＞シリーズをめぐって
    小川 美登里
    楽園のおもかげ/水声社/pp.291-310, 2022-06
  • ル・アーヴルから長崎へ
    小川 美登里
    ル・アーヴルから長崎へ/水声社/pp.1-207, 2021-09
  • Bible, Chanson, Odeurs, Parc
    Ogawa Midori
    Dictionnaire Marguerite Duras/Honoré Champion/pp.83-463, 2020-10
  • 三つの庵、芭蕉
    小川 美登里
    三つの庵、ソロー、パティニール、芭蕉/幻戯書房/pp.159-204, 2020-11
  • Faire écho, Japon, Quelque part entre la jungle et la mer
    Ogawa Midori
    Les Écritures paradoxales de la passion/Classiques Garnier/pp.1-241, 2020-07
  • 「静かな小舟」について、解説にかえて
    小川 美登里
    静かな小舟/水声社/pp.239-254, 2018-12
  • 静かな小舟
    小川 美登里
    パスカル・キニャール, 2018-12
  • 「落馬する人々」について、解説にかえて
    小川 美登里
    落馬する人々、最後の王国第７巻/水声社/pp.311-331, 2018-05
  • 落馬する人々（最後の王国７）
    小川 美登里
    Pascal Quignard, 2018-05
  • Chenilles et papillons (Japonais)
    Ogawa Midori
    Chenilles et papillons/Editions La Pionniere/pp.24-24, 2017-10
  • 解説にかえて
    Ogawa Midori
    謎、キニャール物語集/水声社/pp.183-214, 2017-04
  • 謎、キニャール物語集
    Ogawa Midori
    水声社, 2017-04
  • 「さまよえる影たち」解説
    小川 美登里
    水声社, 2017-02
  • さまよえる影たち
    小川 美登里
    水声社, 2017-02
  • 千年の友ー「いにしえの光」解説にかえてー
    小川 美登里
    水声社, 2016-12
  • 千年の友ー「いにしえの光」解説にかえてー
    小川 美登里
    水声社, 2016-12
  • いにしえの光
    小川 美登里
    水声社, 2016-12
  • さらに表示...
会議発表等
  • l'imtime et le politique chez Pascal Quignard
    OGAWA Midori
    Observatoire des Écritures Contemporaines/2025-03-18--2025-03-18
  • 文学を開くーパスカル・キニャールの場合
    小川 美登里
    20世紀フランス文学の検証：ミレイユ・カル＝グリュベールの文学批評を中心に/2024-11-10--2024-11-10
  • デュラスにおける想起、記憶喪失、そして忘却
    小川 美登里
    両大戦期間フランスの表象ー女性、戦争、植民地/2024-07-20--2024-07-21
  • Lire Quignard sous la lumiere d'Emile Benveniste
    Ogawa Midori
    seminaire doctoral de l'Université de Paris 8/2024-03-30--2024-03-30
  • La maniere noire de Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    Seminare de l'Universite de Paris 8 : Transports des arts/2024-03-14--2024-03-14
  • Ombres japonaises, entretien avec Passcal Quignard
    Ogawa Midori
    Conférence extraordinaire de l'Université de Paris 8/2024-03-05--2024-03-05
  • La place stratégique de l'autre : le Japon ancien dans Dernier Royaume
    Ogawa Midori
    séminaire du Laboratoire d'Analyse Critique des Modernirés/2023-09-27--2023-09-27
  • Le geste et l’invention critique de Pascal Quignard : le temps dans Dernier Royaume
    Ogawa Midori
    seminaire du centre ECRIRE "Inventions critiques"/2023-09-20--2023-09-20
  • Francophonie en science
    Ogawa Midori
    D'une langue à l'autre, l'hospitalité de la traduction : entre le français et le japonais/2023-03-24--2023-03-24
  • Deux peuples végétaux : le cas de Rome antique et de l'Ancien Japon
    Ogawa Midori
    Pascal Quignard et la Méditéranée/2023-03-03--2023-03-03
  • 日本の学生が選ぶゴンクール賞ー総括と展望
    小川 美登里
    日本フランス語フランス文学会2022年度春季大会/2022-06-04--2022-06-04
  • Traduire "entre"
    Ogawa Midori
    séminaire de la traductologie/2020-02-05--2020-02-05
  • Peintures imaginaires et philia : l'écriture et la peinture japonaises
    Ogawa Midori
    séminaire de la littérature française/2019-11-05--2019-11-05
  • 「犬ヶ島」はディストピアを語るか
    Ogawa Midori
    「近現代の批判的研究」第一回日仏共同研究会/2019-06-28--2019-06-28
  • Politique des voix, ou l'enfance de l'art
    Ogawa Midori
    Marguerite Duras, une critique de la raison/2018-11-23--2018-11-24
  • ラウンドテーブル「マルグリット・デュラス、あるがままの彼女」「トラック」をめぐって
    小川 美登里
    「読書の秋」2018/2018-11-18--2018-11-18
  • Le voyage vers l'Infans
    Ogawa Midori
    Voyages, traverses de langues, Fabrique de la litterature avec Pascal Quignard/2018-05-13--2018-05-13
  • L'incomprehensible dans Japon vu de dos de Christian Doumet
    Ogawa Midori
    seminaire de la litterature francaise/2017-11-14--2017-11-14
  • いま、パスカル・キニャールを読むことーコレクション刊行をきっかけに
    Ogawa Midori
    日本フランス語フランス文学会春季大会ワークショップ/2017-06-04--2017-06-04
  • Traduire chez Pascal Quignard : de la théorie de la dissemblance à la poétique de la transmission
    Ogawa Midori
    Phrase de Pascal Quignard/2017-03-21--2017-03-21
  • マルグリット・デュラス没後２０周年：２１世紀におけるデュラス
    小川 美登里
    日本フランス語フランス文学会春季大会ワークショップ/2016-05-29--2016-05-29
  • シンポジウム
    Ogawa Midori
    L'etat d'exception apres Fukushima : société, politique, poetique（フクシマ以後と例外状態：社会、政治、ポエジー）/2016-04-09--2016-04-09
  • Recits de la traduction ; traduire chez Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    Colloque international : Recherche et traduction/2015-10-30--2015-10-31
  • プルーストと２０世紀、たとえば女性作家や思想家たち
    小川 美登里
    日本フランス語フランス文学会春季大会ワークショップ/2015-05-30--2015-05-31
  • Le Japon de Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    Seminaire de l'equipe Litterature, Philosophie et arts/2015-04-03--2015-04-03
  • さらに表示...
作品
  • La Male Maree (une performance de tenebres)
    Ogawa Midori
担当授業科目
2025-10 -- 2026-02文学論文演習(3B)筑波大学
2025-04 -- 2025-08文学論文演習(3A)筑波大学
2025-10 -- 2026-02文学論文演習(2B)筑波大学
2025-04 -- 2025-08文学論文演習(2A)筑波大学
2025-10 -- 2026-02文学論文演習(1B)筑波大学
2025-04 -- 2025-08文学論文演習(1A)筑波大学
2025-10 -- 2026-02文学研究演習B筑波大学
2025-04 -- 2025-08文学研究演習A筑波大学
2025-04 -- 2025-06文化創造論概論筑波大学
2025-04 -- 2025-06文化創造論演習IV筑波大学
さらに表示...
授業以外の教育活動
2014 -- (現在)マルグリット・デュラスの映画についてパリ第八大学
2005-12 -- 2006-01デュラスにおける女性的なものの生成とイマジネールの世界パリ第八大学
2013-03 -- 2013-05パスカル・キニャールをめぐるジェンダーと尖鋭的同時代性について（講義）パリ第三ソルボンヌ＝ヌーヴェル大学
2009-03 -- 2009-05フランス文学における性差とジェンダーの問題について（講義）パリ第三ソルボンヌ＝ヌーヴェル大学
一般講演
  • フランスの映画と音楽
    小川 美登里
    フランス週間プチ講座/2015-10-03--2015-10-03
  • 『世界の亡骸について書くこと』、『ヒロシマ、モナムール』について
    Ogawa Midori
    マルグリット・デュラス生誕１００周年国際シンポジウム：「書くことこそ、と彼女は言う」/2014-03-01--2014-03-01
  • L'ode de Pascal Quignard
    Ogawa Midori
    Colloque international : Pascal Quignard, la litterature a son Orient/2013-11-16--2013-11-17
  • Écrire la mer : dynamisme et mélancolie des eaux dans l'oeuvre de Marguerite Duras
    Midori OGAWA
    Conferenncia dins del Cicle Genere i Critica de la Cutura/2012-03-20
  • パスカル・キニャール―"l'extrême contemporain"の肖像
    小川美登里
    大阪大学フランス語フランス文学会研究会/2011-03-05
  • "Tout est couvert du sang lié au son"
    Midori Ogawa; Pascal Quignard; Mireille Calle-Gruber; Gilles...
    Colloque international : Pascal Quignard au large des arts ou la litterature demembree par les muses/2010-06-18
  • 記憶喪失と文学―マルグリット・デュラス、『ロル・V・シュタインの歓喜』をめぐって―
    岩切正一郎; 根本美作子; 田母神顕二郎; +小川 美登里
    ネオ・ジャクソニスム研究会、連続シンポジウム、「記憶と実存～フランス哲学と精神医学、そして文学～」、第二回、記憶の変容とオートマティスム/2009-12-05
  • Les Filles d'eau - une filiation possible entre Marguerite Duras et quelques ecrivains japonais -
    小川 美登里
    Colloque international "l'Orient de Marguerite Duras"/2009-09-11
  • Le baroque de Pascal Quignard
    小川 美登里
    Journee d'etudes sur le XVIII eme siecle vu par les autres siecles"/2002-03-02
  • La voix en souffrance ou internal difference : la voix et ses traversées dans l'oeuvre de Marguerite Duras
    小川 美登里
    Colloque international "Eclats des voix"/2003-11-06
  • Qu'est-ce qu'une écriture fragmentaire ?
    小川 美登里
    Colloque international "L'ecriture de peu"/2003-12-06
  • La voix (des)incarnées
    小川 美登里
    Journee d'etudes "Marguerite Duras ou les recits des differenrences sexuelles"/2004-04-02
  • Hypothèse de la voix : voix, littérature, traces de la résonance
    小川 美登里
    Colloque international de Cerisy-la-salle/2004-07-16
  • De l'érotisme à la mélancolie : les exemples romains chez Pascal Quignard
    小川 美登里
    Colloque international "Sexe et Texte au XXeme siecle"/2005-01-14
  • "Une Ève marine que la lumière devait enlaidir"
    小川 美登里
    Colloque international "Le nu en toutes lettres"/2005-05-13
  • Marguerite Duras et les genres de l'autobiographie
    小川 美登里
    seminaire dans le cadre des Etudes Feminines et des Genres/2005-12-09
  • Variations sur un nom oublié : la musique dans "le cycle indien" de Marguerite Duras
    小川 美登里
    Seminaire special des cours d'agreagation/2006-01-18
  • Dialogue / dialogue, Butor / Beethoven
    小川 美登里
    Colloque international "Michel Butor : demenagements de la litterature"/2006-10-20
  • Enseigner la littérature ?
    Francois Bizet; Agnes Disson; +小川 美登里; Asako Taniguchi
    日本フランス語フランス文学会春季大会/2008-05-24
  • Transit : Butor au Japon
    小川 美登里
    Colloque international "Michel Butor : la frontiere et les arts des passages"/2008-09-27
  • Les Instantanées : "Le Japon vu de dos" de Christian Doumet
    小川 美登里
    Colloque international "Les liens de peu"/2008-11-23
  • Pourquoi enseigner le cinéma ?
    Olivier Ammour-Mayeur Francois Bizet; +小川 美登里
    日本フランス語フランス文学会秋季大会/2008-11-09
  • La voix endeuillée : la musique chez Louis-René des Forêts
    小川 美登里
    Seminaire sur la haine de la musique/2009-03-19
  • Lieu de l'écriture : entre la musique et le silence
    小川 美登里
    Marguerite Duras et le lieu de l'ecriture/2009-05-18
  • フランスのユーモアについて
    小川 美登里
    筑波大学夏期英語セミナー/2006-07-05
学協会等委員
2018-05 -- 2018-05日本フランス語フランス文学会日本フランス語フランス文学会
2019-05 -- 2019-05Revue Rolan BarthesITEM
2016-05 -- 2017-05日本フランス語フランス文学会常任幹事
2013-06 -- (現在)パリ第八大学パリ第八大学出版局叢書「テクストの想像力」編集委員
2009 -- (現在)日本フランス語フランス文学会編集委員
2011-11 -- 2011-11筑波大学筑波大学比較文化学類講演会「不和とデモクラシー」主催
2008-09 -- 2008-09国際学会主催
2010-02 -- 2010-02「哲学への権利、国際哲学コレージュへの軌跡」上映・討論会
その他の活動
2021-10 -- (現在)「日本の学生の選ぶゴンクール賞」
2019-06 -- 2019-06筑波大学とパリ第八大学の研究交流の一環として、日仏共同研究「近現代の批判的研究」第一回研究会を2019年6月28日に開催した。プログラムは以下の通り。あいさつ（青木三郎人文社会系長）、「福島第一原発による基本的人権の侵害」（佐藤吉幸・本学人文社会系准教授）、「On the anthropocene」（トマ・ブリッソン・パリ第八大学教授）、「「犬が島」はディストピアを語るか」（小川美登里・本学人文社会系准教授）／研究紹介（比内晃介、今野安里沙、木村仁志）／ディスカッション
2018-06 -- 2018-06立教大学フランス語フランス文学会第７回大会にて、河野美奈子氏の研究発表の「マルグリット・デュラスの「エミリー・L」におけるアジアの嫌悪をめぐって」のコメンテーターとして参加した。
2018-05 -- 2018-052018年5月13日、日仏会館ホールにて、国際シンポジウム「Voyages, traversees de langues, Fabrique de la litterature avec Pascal Quignard」（「旅、ことばからことばへ、パスカル・キニャールと文学のアトリエ」を主催運営した（主催団体：日本フランス語フランス文学会（SJLLF), 日仏会館・フランス国立日本研究所、共催団体：筑波大学、後援団体：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、助成：科研費「国際情報発信強化（B）課題番号17HP2003」
2017-11 -- 2017-112017年11月20日（土）、パリ大三大学にてElahe Agazamani氏の博士論文審査に審査員として参加した。
2013-11 -- 2013-11パリ第三ソルボンヌ・ヌーヴェル教授ミレイユ・カール＝グルバー氏を招いて「虚栄と創造の小説ークロード・シモンの『草』と『路面電車』−」という題目での講演をオーガナイズした。氏は筑波大学TRANSプログラムによって招聘された。講演は11月20日筑波大学（１Ｃ３０６）で行われた。
2013-11 -- 2013-112013年11月16日17日、フランス人作家パスカル・キニャール氏を招き、東京恵比寿日仏会館にて国際シンポジウムPascal Quignard : la Litterature a son Orient (「パスカル・キニャールー文学の東方−」を主催した。

(最終更新日: 2025-07-23)