現在地

Vanbaelen Ruth(ヴァンバーレン ルート; Vanbaelen, Ruth)

face
所属
人文社会系
職名
准教授
研究分野
言語学
研究キーワード
社会言語学
研究課題
Integrating foreign workers through Japanese language skills2020 -- 2022Vanbaelen Ruth日本学術振興会/基盤研究(C)1,820,000円
Integrating foreign workers through Japanese language skills2020-04 -- 2023-03Ruth Vanbaelen日本学術振興会/
職歴
2004-10 -- 2006-09国立大学法人筑波大学大学院 人文社会科学研究科 日本学術振興会 外国人特別研究員
2006-10 -- 2008-03国立大学法人筑波大学大学院 人文社会科学研究科 外国人受託研究員
2007-09 -- 2008-03国立大学法人筑波大学 外国語センター 非常勤講師(英語)
2008-04 -- 2014-03日本大学 理工学部 助教
2014-04 -- 2016-08日本大学 理工学部 准教授
2016-09 -- (現在)国立大学法人筑波大学 人文社会系 准教授
学歴
1995-04 -- 2003-11筑波大学 文芸・言語研究科博士課程修了
取得学位
1997-07修士(言語)筑波大学
2003-11博士(言語)筑波大学
所属学協会
2011-03 -- (現在)日本ムードル協会
2011-03 -- (現在)EAJS ヨーロッパ日本研究協会
2007-03 -- (現在)ドイツ文法理論研究会
受賞
2014-2日本ムードル協会 2013年度ベスト・ムードル・オーペン・コースウェア賞佳作賞受賞2013年度に作られたムードルLMS"Introduction to Scientific Writing and Presenting"に関する功績
論文
  • ベルギーの多文化共生と移民問題 2021
    Vanbaelen Ruth
    公開講演会シリーズ 「中央ユーラシアと日本の未来」/pp.2-27, 2021-04
  • 2020年度春学期緊急遠隔授業アンケート報告
    Vanbaelen Ruth
    日本語教育論集/36/pp.43-53, 2021-03
  • Report on the International Mother Language Day Forum: My Mother Tongue Amidst the Languages I Speak.
    Jactat Bruno Daniel Philippe; Jérémie Bride; Ruth Vanbaelen
    Inter Faculty/9/pp.91-120, 2019-11
  • A Decade of Japanese Language Courses for English Medium Majors
    Vanbaelen Ruth; Bushnell Cade
    日本語教育論集/(35)/pp.55-71, 2020-03
  • 大学・大学院留学生対象のキャリア支援日本語コース開講の経緯と課題
    木戸 光子; 関崎 博紀; Ruth Vanbaelen
    大学教育研究フォーラム 発表論文集, 2020-03
  • Report on the International Mother Language Day Forum My Mother Tongue Amidst the Languages I Speak
    Vanbaelen Ruth
    Interfaculty (Vol.9) Patterns of Confluence and Influence/pp.91-120, 2019-11
  • A Decade of Japanese Language Courses for English Medium Majors
    Vanbaelen Ruth; Bushnell Cade
    日本語教育論集/(35)/pp.55-71, 2020
  • Building Paragraph Writing Skills through Scaffolding
    Vanbaelen Ruth; Jonathan Harrison
    OnCUE Journal/12(1)/pp.47-71, 2019
  • Japanese Language Courses for English Medium Major Students at the University of Tsukuba
    Vanbaelen Ruth
    Proceedings of the 10th Anniversary Symposium, University of Tsukuba Ho Chi Minh Office: Increased Cooperation between Vietnam and Japan through the Creation of a Japanese Language Teachers' Hub/pp.15-18, 2019-2
  • A Linguistic Perspective on Shifts in Dutch-Japanese Translation
    Vanbaelen Ruth; Inouchi Chisa
    「ベルギー学」シンポジウム2018 交流の今 予稿集/pp.20-22, 2018-12
  • 蘭和翻訳の文化的側面にみる多言語使用
    Vanbaelen Ruth; 井内 千沙
    「ベルギー学」シンポジウム2018 交流の今 予稿集/pp.17-19, 2018-12
  • 日本語・日本事情遠隔教育拠点が提供する日本語学習者/教師サポートコンテンツ
    伊藤 秀明; 関崎 博紀; ヴァンバーレン ルート; 許 明子; 小...
    日本語教育方法研究会誌/24(1)/pp.76-77, 2017-09
  • 会話分析研究に基づく日本語初級教科書開発の試案
    ブッシュネル ケード; 関崎 博紀; 永井絢子; 伊藤 秀明; ヴァ...
    第10回 日本語実用言語学国際会議 予稿集/pp.150-153, 2017-07
  • 「ベルギーにおける生涯学習の実態,貧困層のための言語教育を中心に」
    Vanbaelen Ruth; Jonathan Harrison
    日白修好150周年記念シンポジウム予稿集, 2016-12
  • Results of the 2015 Yearlong Department of General Education CALL Group TOEFL Course
    Vanbaelen Ruth; Harrison・中川 浩・谷岡 朗・鈴木 孝・...
    『第60回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2016-12
  • The First Semester of the Department of General Education CALL Group TOEFL Course
    Vanbaelen Ruth; Harrison・乙黒麻記子・内堀奈保子・郭 海...
    『第59回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2015-12
  • 「入学後半年間に見られる一年生の英語力の推移について」
    Vanbaelen Ruth; 黒麻記子・谷岡 朗・鈴木 孝・Joseph Falo...
    『第59回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2015-12
  • Teacher and Student Attitudes towards Academic Misconduct
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    『第58回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2014-12
  • “True Increases” on the TOEIC for Intensive English IIIA Participants
    Vanbaelen Ruth; ジョセフ、内堀奈保子 Jonathan Harrison、...
    『第58回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2014-12
  • 「電子メールサポートを利用したe-learning の活用―2012 年度「TOEIC 短期攻略講座」の成果から―」
    Vanbaelen Ruth; 内堀奈保子、谷岡朗、鈴木孝、多惠基継、Jos...
    『第58回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2014-12
  • Special Lectures on Academic Writing and Presenting: Participant Satisfaction
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    『第57回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2013-12
  • 「2012年度「英語IIIA・B」(集中授業):第1回学科選抜チャレンジクラスの結果」
    Vanbaelen Ruth; 谷岡朗、鈴木孝、Joseph Falout、中村文紀、...
    『第57回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2013-12
  • Leveled Courses for Academic Writing
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    『第56回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2012-11
  • English IIIA Challenge Course: Students’ TOEIC Goals and Actual Outcomes
    Vanbaelen Ruth; Jonathan Harrison 谷岡朗、鈴木孝、Joseph ...
    『第56回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2012-11
  • Academic Writing Workshop vs. Semester-course Participant Improvement
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    『第55回日本大学理工学部学術講演会論文集』, 2011-11
著書
  • 市民化を促す語学教育
    Vanbaelen Ruth
    ベルギーの「移民」社会と文化―新たな文化的多層性に向けて―, 松籟社, pp.37-60, 2021-02
  • 市民化を促す語学教育
    Vanbaelen Ruth
    ベルギーの「移民」社会と文化―新たな文化的多層性に向けて―, 松籟社, pp.37-60, 2021-02
  • Social Justice -Considered in Hell Act 1 and Act 2(訳本:英訳を担当)
    Vanbaelen Ruth
    University of Tsukuba. Graduate School of Systems and Information Engineering. Doctoral Program in Social Systems & Management, 2007-07
  • Game Theory and Mutual Misunderstandings: Scientific Dialogues in Five Acts(訳本:英訳を担当)
    Vanbaelen Ruth
    Heidelberg Germany, Springer-Verlag, 2005-9
  • Gender Differences in the Japanese Language
    Vanbaelen Ruth
    2003-11
会議発表等
  • What are the universal elements in application success stories?
    Vanbaelen Ruth
    2nd Kakenhi Seminar for non-Japanese Researchers/2020-07-07--2020-07-07
  • Learning Management Systems during Emergency Remote Teaching: The Need for Continuous Adjustment to the Target Group
    Vanbaelen Ruth
    4th CEGLOC Conference: Language Education in 2020: Emergency Remote Teaching and Blended Learning/2020-12-05--2020-12-05
  • Un viaje corto a través del idioma japonés
    Vanbaelen Ruth; Cade Bushnell
    Vuelta al mundo en 30 dias, Vol 1, Jueves de Idiomas con OGCRI/2020-09-17--2020-09-17
  • 「常識」の表現形式とそれに伴う意味解釈の違い
    Vanbaelen Ruth
    第12回 日本語コミュニケーション 研究会/2021-03-19--2021-03-19
  • 日英蘭対照研究の観点から見る『常識』の定義
    Vanbaelen Ruth
    学術会議「カザフスタンと東洋の国々―その過去、現在、未来-」/2021-05-20--2021-05-20
  • Survey on International Students’ Adaptability in Times of Remote Teaching
    Vanbaelen Ruth
    International Online Conference "Strategies in Teaching Foreign Languages ​​during the Pandemic“/2021-04-16--2021-04-16
  • ベルギーの多文化共生と移民問題
    Vanbaelen Ruth
    第19回「中央ユーラシアと日本の未来」公開講演会/2021-02-22--2021-02-22
  • 大学・大学院留学生対象のキャリア支援日本語コース開講の経緯と課題
    木戸 光子; 関崎 博紀; Ruth Vanbaelen
    第26回大学教育研究フォーラム/2020-03-18
  • Standardized Test Self-assessment versus Actual Assessment of English Speaking and Writing Skills
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    Twelfth Symposium on Writing Centers in Asia/2020-02-23--2020-02-23
  • 筑波大学 日本語・日本事情遠隔教育拠点の紹介
    関崎 博紀; Vanbaelen Ruth
    2019年度第3回支部集会【中部支部】/2019-10-26--2019-10-26
  • Self-analysis in ESL
    Vanbaelen Ruth; Jonathan Harrison
    Eighteenth Annual Hawaii International Conference on Arts & Humanities/2020-01-09--2020-01-11
  • An Exploration of the CEFR LR Self-analysis Grid
    Vanbaelen Ruth; Jonathan Harrison
    18th Annual Hawaii International Conference on Education/2020-01-04--2020-01-07
  • A Decade of Japanese Language Classes for English Medium Majors
    Vanbaelen Ruth; Bushnell Cade
    18th Annual Hawaii International Conference on Education/2020-01-04--2020-01-07
  • Japanese Language Classes Providing Career Support
    Vanbaelen Ruth; 木戸光子; 関崎博紀; Yukiko Hirakata; Ishi...
    18th Annual Hawaii International Conference on Education/2020-01-04--2020-01-07
  • Cross-cultural Mixed Language Classroom Activities
    Vanbaelen Ruth
    15th CEGLOC FD Panel Discussion: Global Interactions on Campus/2018-07-09--2018-07-09
  • 「市民化」を促す語学教育
    Vanbaelen Ruth
    第79回ベルギー研究会/2019-05-12--2019-05-12
  • Self-Assessment and Outside Assessment of English Language Speaking and Writing Skills
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    The Eleventh Symposium on Writing Centers in Asia/2019-02-24--2019-02-24
  • 筑波大学での英語を媒介語とする学部在学生向けの日本語コース
    Vanbaelen Ruth
    筑波大学ホーチミンオフィス10周年記念シンポジウム:日本語教育拠点形成に向けて(ベトナムと日本国内との連携を目指して)/2019-02-22--2019-02-22
  • Japanese for International Students in English Medium Majors
    Vanbaelen Ruth
    Tsukuba Global Science Week/2018-09-20--2018-09-22
  • 蘭和翻訳の文化的側面にみる多言語使用
    Vanbaelen Ruth; 井内 千沙
    「ベルギー学」シンポジウム2018 交流の今/2018-12-08--2018-12-08
  • A Linguistic Perspective on Shifts in Dutch-Japanese Translation
    Vanbaelen Ruth; Inouchi Chisa
    「ベルギー学」シンポジウム2018 交流の今/2018-12-08--2018-12-08
  • The Impact of Globalization, World-Mindedness, National and Global Identities, and Sustainable Behavior among University Students
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    2nd CEGLOC Conference "Intercultural Skills in the 21st Century Classroom"/2018-12-08--2018-12-08
  • Perceptions of Intercultural Awareness among International Students
    Vanbaelen Ruth; Harrison Jonathan
    2nd CEGLOC Conference "Intercultural Skills in the 21st Century Classroom"/2018-12-08--2018-12-08
  • 日本語・日本事情遠隔教育拠点が提供する日本語学習者/教師サポートコンテンツ
    伊藤 秀明; 関崎 博紀; ヴァンバーレン ルート; 許 明子; 小...
    日本語教育方法研究会誌/2017-09-16
  • Cross-cultural Mixed Language Classroom Activities
    Vanbaelen Ruth
    15th CEGLOC FD Panel Discussion Global Interactions on Campus/2018-07-09--2018-07-09
担当授業科目
2020-10 -- 2020-12Japanese 301筑波大学
2020-04 -- 2020-07リサーチ・プログラム開発11筑波大学
2020-04 -- 2020-07リサーチ・プログラム開発7筑波大学
2020-10 -- 2020-12日本語教育学プログラム演習1B筑波大学
2020-04 -- 2020-07リサーチ・プログラム開発9筑波大学
2020-04 -- 2020-08プロジェクト演習2D筑波大学
2020-10 -- 2020-12Japanese 101筑波大学
2020-10 -- 2020-12Japanese 401筑波大学
2020-10 -- 2021-02Japanese socio-cultural studies (taught in English) B筑波大学
2020-10 -- 2021-02プロジェクト演習4A筑波大学
授業以外の教育活動
2019-04 -- (現在)プロジェクト演習4筑波大学
2019-04 -- (現在)プロジェクト演習3筑波大学
2019-04 -- (現在)プロジェクト演習2筑波大学
2019-04 -- (現在)プロジェクト演習1筑波大学
2019-10 -- 2020-02日本語教育プログラム演習2A筑波大学
2019-04 -- 2019-08日本語教育プロジェクト演習2B筑波大学
学協会等委員
2017-05 -- (現在)(公財)茨城県国際交流協会 評議員会委員
学内管理運営業績
2020-04 -- (現在)「総合科目」専門部会 (総合科目編成委員会が改名した委員会)委員
2020-04 -- (現在)筑波大学 グローバルコミュニケーション教育センター 日本語教育部門 日本語教育論集 編集委員会副委員長
2020-04 -- (現在)人文社会科学研究科 国際日本研究専攻 紀要編集委員会委員
2020-04 -- (現在)筑波大学 グローバルコミュニケーション教育センター 紀要編集委員会委員
2019-04 -- (現在)全学学群教育課程委員会委員
2019-04 -- 2020-03筑波大学 グローバルコミュニケーション教育センター 紀要編集委員会委員長
2019-04 -- 2020-03人文社会科学研究科 国際日本研究専攻 紀要編集委員会委員長
2018-08 -- 2020-03筑波大学 グローバルコミュニケーション教育センター 日本語教育部門 日本語教育論集 編集委員会委員長
2019-04 -- (現在)筑波大学 グローバルコミュニケーション教育センター FD委員会委員長
2017-04 -- 2018-07筑波大学 グローバルコミュニケーション教育センター 日本語教育部門 日本語教育論集 編集委員会副委員長

(最終更新日: 2021-06-19)